Editorial N°20 – Año 2 – Diciembre de 2016 – ORIENTE
El Oriente -y la profunda fascinación que sus manifestaciones cargadas de valores provocan en Occidente- estaba en nuestra mente. Pensamos: cuando los artistas europeos se enfrentaron a los grabados japoneses, algo muy profundo cambió en la plástica occidental. Cuando Richard Wilhelm, misionero en China, descubrió el I Ching, con toda la filosofía de la dualidad y las transformaciones y lo trajo a Europa, algo se modificó en la psicología. Cuando la meditación y su práctica salieron de la India y cruzaron los océanos, se transformó la espiritualidad de Occidente. El cómic no fue lo mismo después del manga. Las artes marciales salidas de los templos Shaolin revolucionaron la lucha cuerpo a cuerpo, y los mercados son otros desde que el yen y la economía china han entrado… Y así, cada vez que el Oriente expande sus límites, cambia el mundo.
AguaTinta en su último número de 2016 ha querido echar una breve mirada a algunas de las expresiones de este mundo tan distinto, alucinante y ahora tan cercano gracias a la globalización. Es apenas un vistazo que llevará por determinadas aguas de la danza-teatro, el cine, la pintura, la literatura: Butoh, Kurosawa, los literati de la China, las damas escritoras del Período Heian en Japón, las cuentos zen y sufís que traen consigo la mística budista y persa. Y también una pequeña vuelta de mano: el proyecto de reconstrucción de una escuela hogar en Jumbesi, Nepal, liderado por un joven chileno.
Quizá la elección haya sido azarosa. Quedaron dando vueltas miles de preguntas, de formas artísticas no visitadas, de nombres y obras de grandes a los que no recurrimos.
Una cosa sí estuvo clara. No se trató de hacer “orientalismo”, a la usanza romántica; ni de ver a Oriente al modo vanguardista del siglo pasado. No. Nuestro intento fue concretar pestañeos que dejaran entrever postales del gran y largo viaje a la cultura de Oriente y de cómo algunas personas por estos lares han tomado ese legado y se lo han apropiado.
Como en todas nuestras ediciones, hay extras, más allá del tema central. Les invitamos a descubrirlos y a saborear este menú oriental cargado de profundas implicancias.
Publicaciones Relacionadas
